1. തർജ്ജമ (Translation)
ഇംഗ്ലീഷ് ചൊല്ലുകളുടെ മലയാളം തർജ്ജമയാണ് ഇവിടെ പ്രധാനം.
| English Proverb | Malayalam Translation |
|---|---|
| Prevention is better than cure | ചികിത്സയേക്കാൾ നല്ലത് പ്രതിരോധമാണ് |
| Make hay while the sun shines | കാറ്റുള്ളപ്പോൾ തൂറ്റുക |
| Look before you leap | ആലോചിച്ചുറപ്പിച്ചിട്ടു വേണം എടുത്തുചാടാൻ |
| Knowledge is power | അറിവാണ് ശക്തി |
| Unity is strength | ഐക്യമത്യം മഹാബലം |
| Slow and steady wins the race | പതിയെ തിന്നാൽ പനയും തിന്നാം / നിശ്ചയദാർഢ്യം വിജയം നൽകും |
കൂടുതൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ താഴെ കാണുന്ന ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.
English-Malayalam പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ
2. മലയാള സാഹിത്യം (അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ)
സാഹിത്യത്തിൽ നിന്ന് പി.എസ്.സി സ്ഥിരമായി ചോദിക്കുന്ന ചില 'ആദ്യ' കാര്യങ്ങളും തൂലികാനാമങ്ങളും.
- നോവൽ: കുന്ദലത (അപ്പു നെടുങ്ങാടി)
- ലക്ഷണയൊത്ത നോവൽ: ഇന്ദുലേഖ (ചന്തുമേനോൻ)
- ചെറുകഥ: വാസനാവികൃതി (വേങ്ങയിൽ കുഞ്ഞിരാമൻ നായനാർ)
- മഹാകാവ്യം: രാമചന്ദ്രവിലാസം (അഴകത്ത് പത്മനാഭക്കുറുപ്പ്)
| തൂലികാനാമം (Pen Name) | എഴുത്തുകാരൻ |
|---|---|
| തിക്കോടിയൻ | പി. കുഞ്ഞനന്തൻ നായർ |
| കോവിലൻ | വി.വി. അയ്യപ്പൻ |
| ഉറൂബ് | പി.സി. കുട്ടികൃഷ്ണൻ |
| നന്ദനാർ | പി.സി. ഗോപാലൻ |
| സഞ്ജയൻ | എം.ആർ. നായർ |
ജി. ശങ്കരക്കുറുപ്പ് (ആദ്യ ജേതാവ് - ഓടക്കുഴൽ), എസ്.കെ. പൊറ്റക്കാട്, തകഴി, എം.ടി. വാസുദേവൻ നായർ, ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്, അക്കിത്തം അച്യുതൻ നമ്പൂതിരി.
കൂടുതൽ വായിക്കാൻ താഴെ കാണുന്ന ലിങ്കിൽ അമർത്തുക.
English-Malayalam പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ
📝 പരിശീലന ചോദ്യങ്ങൾ
ഉത്തരം കാണാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
ഉത്തരം: B) കാറ്റുള്ളപ്പോൾ തൂറ്റുക
വിശദീകരണം: അവസരം കിട്ടുമ്പോൾ അത് പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക എന്ന അർത്ഥത്തിൽ.
ഉത്തരം കാണാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
ഉത്തരം: C) കുന്ദലത
വിശദീകരണം: അപ്പു നെടുങ്ങാടി രചിച്ച 'കുന്ദലത'യാണ് മലയാളത്തിലെ ആദ്യ നോവലായി കണക്കാക്കുന്നത്. (ആദ്യ ലക്ഷണയൊത്ത നോവൽ 'ഇന്ദുലേഖ'യാണ്).
ഉത്തരം കാണാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
ഉത്തരം: B) പി.സി. കുട്ടികൃഷ്ണൻ
വിശദീകരണം: സുന്ദരികളും സുന്ദരന്മാരും, ഉമ്മാച്ചു തുടങ്ങിയവ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്ത കൃതികളാണ്.
ഉത്തരം കാണാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
ഉത്തരം: C) ജി. ശങ്കരക്കുറുപ്പ്
വിശദീകരണം: 1965-ൽ 'ഓടക്കുഴൽ' എന്ന കൃതിക്കാണ് അദ്ദേഹത്തിന് പുരസ്കാരം ലഭിച്ചത്.
ഉത്തരം കാണാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
ഉത്തരം: A) ചികിത്സയേക്കാൾ നല്ലത് പ്രതിരോധമാണ്
വിശദീകരണം: രോഗം വന്നിട്ട് ചികിത്സിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് അത് വരാതെ നോക്കുന്നതാണ്.